Continuando con los tópicos lingüísticos, queremos guiarte en el camino al aprendizaje del idioma; por eso los días de la semana en inglés será un tópico importante para sentar las bases de una comunicación efectiva. Esto te permitirá ubicarte en el espacio tiempo ya que aprender los días de la semana en inglés no solo se limita a la traducción literal del término, sino a entender los orígenes del sustantivo y su funcionamiento en oraciones completas con significado; esto podrá ayudar en el proceso formativo y aportará a la estructura gramatical básica.
Términos y pronunciación de los días de la semana en inglés
Para empezar, y como se mencionó en la introducción del texto, proporcionaremos una tabla comparativa con los días de la semana en inglés y español, donde también sea visible la fonética de la palabra, dando claridad en su pronunciación.
| Días de la semana | Días de la semana en inglés | Fonética – Pronunciación |
| lunes | Monday | /maandei/ |
| martes | Tuesday | /chiuusdei/ |
| miércoles | Wednesday | /uensdei/ |
| jueves | Thursday | /zeesdei/ |
| viernes | Friday | /fraidei/ |
| sábado | Saturday | /satadei/ |
| domingo | Sunday | /saandei/ |
Orígenes y etimología
Al igual que en castellano, las palabras en inglés encuentran su origen en dialectos, historias e influencias de otras culturas. Si bien el castellano es una lengua romance y deriva del latín, acompañado de influencias arábigas y de otras lenguas cercanas a la península ibérica, el inglés encuentra su origen en historias y culturas sajonas, siendo la principal influencia del idioma, los antiguos dialectos germánicos.
Al ser denominada la lengua universal, la importancia que se le atribuye en los sectores de negocios y productivos es inmensa, puesto que diferentes culturas la usan como puente de unión y de comunicación con el mundo, siendo así una lengua usada por más de 1.3 billones de personas en todos los continentes.
Por esto es importante establecer bases en el vocabulario y desarrollando todo los sentidos del lenguaje, motivándolos para así familiarizarse con los términos del idioma inglés, puesto que más que un requisito, es una necesidad en el mundo interconectado en el que vivimos. Es así que los días de la semana en inglés serán un buen punto de partida, para afianzar términos, consolidar el conocimiento y aprender un poco de gramática.
Los astros y los dioses como origen de las días de la semana en inglés
Yéndonos a los orígenes del sustantivo en sí, los días de la semana en inglés se refieren a los astros que con los que orbitamos. Al igual que en el castellano, y es algo de lo que los dos idiomas tiene en común, los días de la semana provienen del latín, sin embargo luego, como veremos en la explicación extendida, estos nombres se atribuyeron a los equivalentes de las deidades germánicas, por su influencia en la cultura anglosajona. Siendo Saturno y Sol los únicos que conservan su denominación original.
Teniendo un a groso modo un contexto de la temática, procedamos a nombrar los días de la semana junto a su significado actual.
Lunes/ Monday
Dedicado al cuerpo celeste más cercano a la tierra que es la luna. Monday es literalmente, el día de la luna.
Martes/ Tuesday
Se cree que se denomina así por el dios germánico Tiu, dios de la guerra, el equivalente en castellano a Ares o Marte. Según la creencia, el nombre evolucionó de la siguiente forma; Dies Martis> Mars’ day > Tiw’s day > Tuesday.
Miércoles/ Wednesday
Evolucionó de la siguiente forma; Dies Mercury> Mercury’ day > Woden’ s day > Wednesday, y es dedicado a Mercurio u Odín, dios principal de la mitología nórdica, que según diversas fuentes se describe como el dios del comercio.
Jueves/ Thursday
Día de Thor, o júpiter en las lenguas latinas, dios del cielo y de los truenos; este día en inglés vio evolucionar su nombre de la siguiente forma, Dies Jovis> Jupiter’s day > Thor’s day > Thursday.
Viernes /Friday
Empiezan las vibras del fin de semana con la diosa del amor Venus. En este caso y para las tribus indoeuropeas, la diosa Frigg era la denominada como la guardiana del matrimonio, las profecías, la maternidad y las profecías. La evolución de su nombre se dio así; Dies Veneris> Venus’s day > Frigg’s day > Friday.
Sábado/Saturday
Saturno es a quien este día se conmemora, es el dios de las cosechas y semillas. Como dato curioso, en el castellano se hace referencia al Shabat o día de descanso y no propiamente al dios romano Saturno. En inglés su nombre evoluciona; Dies Saturni> Saturn’s day > Saturday.
Domingo/ Sunday
Este día es dedicado netamente al sol, de ahí su evolución gramatical; Dies Solis> Sun day > Sunday. En muchas culturas, inclusive en las anglo e hispano parlantes, este día es conocido como el día del señor o de la adoración, por la relación entre la cultura y las religiones profesadas en la modernidad en dichos territorios.
Gramática y estructura básica
Es muy común que se abrevien ciertos términos, por ende los días de la semana en inglés tienden a abreviarse, siendo este el resultado.
| Abreviación | |
| Mon. | Monday |
| Tue. | Tuesday |
| Wed. | Wednesday |
| Thu. | Thursday |
| Fri. | Friday |
| Sat. | Saturday |
| Sun. | Sunday |
A diferencia del castellano, los días de la semana en inglés, siempre se escriben en mayúscula, como se haría con los nombres propios. Siendo Monday equivalente a Nike o Daniel, como una referencia. Para referirse a más de un día de la semana en consecutivo, es decir, todos los jueves, se pondrá una S al final de cada día, indicando así el plural. Ejemplo: Open on Thursdays.
Además, es importante mencionar que al conjugar los días de la semana en inglés como un sustantivo en oraciones con sentido completo, deberás utilizar la palabra on, previo a la semana. Esto porque on, siendo una preposición, ayuda a hacer referencia al evento que acontece en el día mencionado. En el ejemplo anterior se hacía referencia a la apertura de un establecimiento los jueves, exclusivamente se refiere a ese día en particular. Aquí unas oraciones para explorar y comprender la utilización de los días de la semana en inglés.
Ejercicios Gramaticales nivel primario
Para aprender un idioma, lo mejor está en usar el vocabulario en contextos reales, así sabrás reconocer y usar los días de la semana en inglés de forma básica. Estos son los ejemplo que traemos:
- I play Rugby On Mondays (Juego al Rugby los lunes)
- I usually work on weekdays (Usualmente trabajo los días de semana)
- The meeting is on Wednesday, March 2nd at 3PM. (La reunión será el miércoles a las 3 de la tarde)
Diferenciamos at, in, on.
| At (Tiempo específico) | In (Meses , años, siglos y largos periodos de tiempo) | On (Días y fechas) |
| at 12 o’clock | in december | On Monday |
| at 12.30 pm | in winter fruit doesn’t grow on trees | on Friday |
| at noon I took a nap | in the summer is very hot | on March 1st |
| at breakfast I ate 2 eggs | in the 2000’s | on Dec 25th 1995 |
| My bedtime is at 10PM | in the 1990s | on Christmas morning |
| at sundown we drank hot chocolate. | in the next century | When is Independence Day? |
| We look at sunset | in the revolution period | on my birthday |
| At the moment I am busy. | in the past/present/future | on New Year’s Eve |
Términos complementarios relacionados a los días de la semana en inglés
Para la apropiación del conocimiento, es indispensable también relacionar el vocabulario con términos similares, esto para que haya una apropiación de la temática en general. Por esto queremos brindarte un glosario con términos relacionados al tema del texto:
| Términos Relacionados – Días de la semana en inglés | |
| Weekend | Fin de semana (sábado y domingo) |
| Weekdays | Días entre semana (Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday.) |
| Workdays | Días laborables o de oficina. |
| Today | Hoy |
| Tomorrow | Mañana |
| Yesterday | Ayer |
| Week | Semana |
| Month | Mes |
| Year | Año |
| Date | Fecha |
Herramientas Digitales para aprender inglés
Enfocándonos en el desarrollo del idioma y en sentar las bases del mismo, queremos presentarte herramientas digitales que ampliarán tu vocabulario en inglés, no solo para los días de la semana, sino para conocer sobre otros tópicos de interés. Esto lo tomamos en cuenta por lo conveniente de las mismas, debido a que permiten al usuario una interactividad y un aprendizaje que se moldea a sus necesidades, no solo de tiempo sino de nivel de idioma.
- FluentU: una excelente opción para practicar tu escucha y aprender nuevo vocabulario sobre las diferentes temáticas, la aplicación propone métodos alternativos de aprendizaje, que difieren de los textos tradicionales académicos. Puedes aprender a leer y escribir en más de 8 idiomas mediante videos musicales, películas, hechos noticiosos, y conferencias; esto sin importar el nivel del idioma o tópicos de interés que el usuario tenga.
- Word of the day: es básicamente un calendario gramatical, donde en un amplio espectro de tópicos, cubren amplia gama de vocabulario. Está diseñado para personas con un nivel más avanzado del idioma, pero que quieran enriquecer su vocabulario con simples ejemplos y formas de uso.
- Hello talk: con más de 30 millones de usuarios, no es solo una plataforma virtual de idiomas, además se agrega el factor cultural, donde el usuario conecta con hablantes nativos de todo el mundo, posibilitando al usuario aprender más de 150 idiomas con nativos. También la plataforma permite al usuario hacer cualquier tipo de pregunta teniendo retroalimentación de los nativos, fortaleciendo así todas las áreas del lenguaje además del contexto del mismo.
Dinámicas para afianzar el conocimiento
Para ayudar a afianzar el conocimiento sobre lo que hemos descubierto de los días de la semana en inglés, queremos que intentes realizar este test, con el propósito de que descubras cuánto has aprendido, sin embargo, siempre te brindaremos la respuesta correcta debajo de la pregunta, así serás tú el que mida la curva de aprendizaje:
Q1. I come after Monday. Who am I?
Respuesta: Tuesday
Q2. I am the last day of the week according to the Sunday First convention . Who am I?
Respuesta:Saturday
Q3. I come after Thursday. Who am I?
Respuesta: Friday
Q4. I come after Wednesday. Who am I?
Respuesta: Thursday
Q5. I am the first day of the week, according to international standards, Who am I?
Respuesta: Monday
Juegos y adivinanzas con los días de la semana en inglés
Además de medir el conocimiento mediante test, es importante interactuar con los términos de una manera lúdica y diferente a la estructurada que procura la gramática del lenguaje, por ende te traemos juegos donde deberás ordenar los días de la semana en inglés; esto tiene como objetivo afianzar los términos, reconociendo su denominación básica en una lengua extranjera. En la dinámica se presenta el problema en cuestión y su respuesta, siendo el trabajo del lector resolver lo que se plantea, contrastándolo con la respuesta.
Ejercicio 1
Siguiendo la referencia el estándar ISO 8601 ordena los días de la semana respectivamente
Acertijo: Thursday/jueves, Monday/lunes, Friday/viernes, Saturday/sábado, Wednesday/miércoles, Sunday/domingo, Tuesday/martes.
Respuesta: Monday/lunes, Tuesday/martes, Wednesday/miércoles, Thursday/jueves, Friday/viernes, Saturday/sábado y Sunday/domingo.
Ejercicio 2:
Ordena las letras que componen el día de la semana respectivo
Problema: Omnday, Trhusady, tdayues, dayWednes, fdayri, ynusda, yadrutas.
Solución: Monday, Thursday, Tuesday, Wednesday, Friday, Sunday, Saturday.
Curiosidades con los días de la semana, eventos específicos, y entretenimiento
Además del test, queremos presentarte eventos, curiosidades y entretenimiento en general involucrando los días de la semana en inglés, esto para seguir construyendo las referencias y relaciones, para que afiances los términos de estudio.
Lunes/Monday
Contrario a lo que se referencia popularmente, los Lunes no son el primer día de la semana, sí de la laboral ordinaria, más no de la semana en general. En este día se celebran conmemoraciones y ritos en las diferentes culturas. Por ejemplo, en el Cristianismo, el lunes, es el día en el que se conmemora a los ángeles, en el Islam, los lunes es el día en el que se le aconseja a las personas ayunar junto con los jueves, no contando el periodo de ayuno del Ramadán.
Por otro lado, en el Judaísmo, se lee una sección específica de la Torah, llamada Parashah como complemento de la lectura del sábado, para las culturas judaicas los lunes es también llamado el segundo día, siendo Domingo el primer día de la semana.
Martes/Tuesday
Para los griegos este es el día considerado de la mala suerte, debido a que fue un martes cuando Constantinopla cayó, para los americanos en cambio, es el día donde usualmente se realizan las elecciones federales; además, el color asociado con este día es el rosa.
Miércoles/Wednesday
El color asociado con este día es el verde, en el cristianismo, el día de la santa ceniza es siempre celebrado un miércoles. En Estados Unidos se le conoce al miércoles como el día de la joroba o “hump day”, puesto que está justo en medio de los días laborales. Además de eso, mediante diferentes encuestas, se cree que los jefes de las corporaciones son más receptivos este día a los requerimientos de los empleados, así que si quieres vacaciones, pídelas un miércoles.
Jueves/Thursday
como se aclara en varias ocasiones, el inicio de la semana se toma dependiendo la referencia cultural que tenga el entorno con el calendario que utiliza. Es así que tomando como referencia el estándar ISO 8601 se considera el cuarto día, y en países en los que se adopta el domingo como el primero, será el quinto.
En la industria del entretenimiento hay dos filmes con el nombre de este día de la semana donde Thursday de 1998 es un thriller de crimen y comedia negra, mientras que la segunda del 1963 The Thursday, es una película italiana fundamentalmente de comedia de la época.
Viernes/Friday
Definitivamente uno de los días más esperados de la semana, adoptando el popular acrónimo estadounidense de TGIF o Thank God it ‘s Friday, traducido literalmente como Gracias a Dios que es Viernes. Siendo este el último día laboral estándar, tiende a relajar a las personas; y en el calendario solar thai se representa con un color azul.
Sábado/Saturday
Comienza el fin de semana, pero se despide la misma. Muchas culturas, como en la de los países angloparlantes es considerado un día de descanso, junto con la celebración judía del Shabat. En Israel todas las oficinas gubernamentales, negocios, escuelas e incluso el transporte público, no prestan servicio. En la industria del entretenimiento varios shows televisivos han tomado referencia del espíritu que representa este día, surgiendo así Mr. Saturday Night y Saturday Night Fever.
Domingo/Sunday
En muchas culturas y religiones considerado como el primer día, es asociado con el color rojo, y precisamente en la ciudad de Salt Lake en el estado de Utah, Estados Unidos, ¡Puedes ser multado hasta con 1000 dólares!, por silbar en este día. En la cultura y el entretenimiento es un día muy popular para agendar juegos de los deportes más vistos como el fútbol, fútbol americano, béisbol, entre otros.
Apuntes finales a tener en cuenta
Por último uno de los consejos como estudiante, y lo que quizás pueda servir para aprender a utilizar los días de la semana en inglés, es mediante la asociación de la palabra con eventos, sentimientos o recuerdos particulares en esos días. Si asociamos los términos a recuerdos, olores, personas y experiencias trascenderán su carácter gramatical y escrito, para tener un verdadero significado, desde tu propia experiencia.
Otro consejo que puede servir para adquirir la apropiación de la temática es la identificación y estructura de la gramática como tal. Si prestamos atención a los términos será evidente que la terminación de los días de la semana en inglés siempre será en day; por ende, solo adquiriendo y conocimiento sobre la etimología y raíz de los términos, podrás lograr un dominio de estos sustantivos y empezar así a establecer tus bases en el segundo idioma.
Viaja con Nómadas y aprende inglés en un país angloparlante
En resumen, hicimos la introducción de la temática, resaltando la importancia de la apropiación del vocabulario básico, como punto de partida para una comunicación efectiva. Procuramos también hacer un viaje por los orígenes y la historia que le daba origen y sentido a estos sustantivos. Atravesando la parte histórica y cultural, tratamos el sujeto de estudio de una forma simple y concisa, exponiendo la terminología en castellano, su traducción y posterior pronunciación. También tratamos de darte contexto relacionado, a modo glosario, para que conocieras y asociaras el vocabulario complementario al tema.
Además, se hizo énfasis también en la estructura gramatical con estos sustantivos, utilizándolos en oraciones con sentido completo en contextos reales que te permitieran como lector evidenciar el sustantivo en un contexto real.
Evaluaste tu conocimiento, pero lo primordial es que te apropies de la lectura y estudies como más funcione para ti, puesto que todos sabemos que es lo que más nos resulta efectivo.
También pusimos a tu disposición herramientas digitales, con las cuales podrás profundizar en el idioma y los temas de tu interés creciendo así en el dominio de una segunda lengua. Lo mejor para el final, encontrarás en la última sección datos y curiosidades sobre los días de la semana en general, asociarlos con las palabras en inglés y divertirte aprendiendo.
