Si te gustan las culturas extranjeras, seguramente has escuchado el término “Slang” ¿Sabes qué significa? ¡Aquí te contaremos! Los Slang en ingles es un tipo de jerga o lenguaje informal y coloquial que se utiliza en conversaciones casuales. Se compone de palabras o expresiones que no suelen ser consideradas “correctas” desde un punto de vista gramatical o lingüístico, pero que son comunes en un grupo social o cultural en particular.
Por ejemplo, en inglés, “cool” es un ejemplo de slang que se utiliza para decir “genial” o “bueno”, pero no es una palabra formal. En español, “bacano”, “chido” o “chévere” también son ejemplos de slang que se utilizan en algunos países para expresar la misma idea.
Este tipo de palabras forman parte de las culturas de cada país, ya que son expresiones propias que se forman dentro de determinados contextos. Si vas a un nuevo país, es importante que conozcas el slang para que así puedas entender cuando se comuniquen contigo.
Historia del slang en inglés
Después de saber qué significa este término, seguramente querrás conocer un poco más de su historia. Vamos a ver cómo surgieron estas expresiones tan particulares de cada región. El uso de slangs o palabras o expresiones coloquiales que no se ajustan a las normas gramaticales o lingüísticas establecidas, ha existido desde hace siglos. En la antigua Grecia y Roma, por ejemplo, se utilizaban términos informales en el habla cotidiana, diferentes del lenguaje formal utilizado en la literatura y la oratoria.
Sin embargo, el slang tal como lo conocemos hoy en día, surge en el siglo XIX en las grandes ciudades industriales de Europa y Estados Unidos. En ese entonces, la rápida urbanización y la mezcla de culturas y lenguas, dio lugar a la creación de un lenguaje coloquial que refleja las condiciones sociales y económicas de la época.
Por ejemplo, en el argot de los trabajadores del puerto de Londres se utilizaba la palabra “grog” para referirse a una bebida alcohólica mezclada con agua. Este término posteriormente se extendió a otros grupos sociales, y hoy en día se utiliza en el inglés como un término coloquial para referirse al alcohol en general.
A lo largo del siglo XX, el slang se expande y diversifica aún más, gracias a la popularización de los medios de comunicación y el aumento del contacto entre diferentes culturas y grupos sociales. Hoy en día, cada país y región tiene su propio slang, que refleja su historia, cultura y forma de vida, en este artículo hablaremos de los slang en inglés.
Slang en inglés (Estados Unidos)
El slang en Estados Unidos ha sido una parte integral del lenguaje hablado desde los primeros días de la historia de la nación. La mezcla de culturas y lenguas en este país ha dado lugar a una gran cantidad de términos y expresiones coloquiales que reflejan las condiciones sociales, económicas y políticas de la época.
Durante el siglo XIX, el slang en Estados Unidos se caracterizó por la influencia de los inmigrantes europeos y las lenguas africanas. Por ejemplo, el argot utilizado por los trabajadores afroamericanos en el sur de Estados Unidos incluía términos como “jive” o “jazz”, que posteriormente se expandieron y popularizaron en todo el país.
En las primeras décadas del siglo XX, este tipo de código de lenguaje, se vio influenciado por la cultura popular, en particular por el cine y la música. La época dorada de Hollywood, por ejemplo, popularizó términos como “star” (estrella de cine) o “flick” (película), que posteriormente se incorporaron al lenguaje coloquial.
Así mismo, durante la década de 1960 y 1970, el slang en Estados Unidos se vio influenciado por la contracultura y el movimiento por los derechos civiles. Términos como “hippie”, “cool” o “groovy” se popularizaron y se convirtieron en una forma de identificación para los jóvenes de la época.
En la actualidad, el slang tanto en Estados Unidos como en todos los países del mundo, sigue evolucionando y adaptándose a las condiciones sociales y culturales del momento. Con la creciente influencia de las redes sociales y la tecnología, se han popularizado términos como “selfie”, “hashtag” o “trending”, que reflejan la importancia de la comunicación digital en la sociedad actual.
Slang en inglés, las más comunes y divertidas
- “Awesome” – Significa algo que es impresionante o genial. Por ejemplo: “That concert was awesome!”
- “Dude” – Es una expresión informal que se utiliza para referirse a un hombre o un amigo. Por ejemplo: “Hey dude, what are you doing today?”
- “Chill” – Significa relajado o tranquilo. Por ejemplo: “Let ‘s just chill and watch a movie tonight.”
- “Gonna” – Es una forma abreviada de “going to”. Por ejemplo: “I’m gonna go to the store.”
- “Freak out” – Significa ponerse nervioso o asustado. Por ejemplo: “Don’t freak out, everything’s gonna be okay.”
- “Hang out” – Significa pasar tiempo con alguien sin hacer nada en particular. Por ejemplo: “Do you wanna hang out?”
- “Sick” – Comúnmente es estar enfermo, pero en slang significa algo que es muy bueno o impresionante. Por ejemplo: “That videogame is sick”.
- “Y’all” – Es una forma abreviada de “you all”, utilizada principalmente en el sur de Estados Unidos. Por ejemplo: “Y’all are coming to the party tonight?”
- “Fancy” – Significa algo que es elegante o sofisticado. Por ejemplo: “Use your fancy clothes today, it ‘s an especial date.”
- “Bae” – Es una forma abreviada de “before anyone else” y se utiliza para referirse a alguien cercano o importante en la vida de alguien. Por ejemplo: “You are my bae”.
- “Lit” – Significa que algo es emocionante o divertido. Por ejemplo: “Your party was lit”.
- “Hella” – Es una expresión utilizada principalmente en la Costa Oeste y significa “muy” o “mucho”. Por ejemplo: “I’m hella tired today”.
- “Savage” – Significa alguien que es valiente, sin miedo o que hace algo que otros no harían. Por ejemplo: “That girl skydived, she ‘s savage!”.
- “Slay” – Significa hacer algo excepcionalmente bien. Por ejemplo: “Your acting was great! slay queen!”.
- “Woke” – Se refiere a estar consciente de las injusticias sociales o políticas y tomar medidas para abordarlas. Por ejemplo: “After the protest, many young people felt more woke about racial issues”.
- “Gucci” – Es una forma abreviada de la marca de moda Gucci, y se utiliza para decir que algo es genial o excelente. Por ejemplo: “This store is really Gucci.”
- “Shook” – Significa estar sorprendido o emocionado. Por ejemplo: “When he told me he wanted to marry me, I was so shook”.
- “Squad” – Se refiere a un grupo de amigos cercanos. Por ejemplo: “I’m getting out of my squad tonight”.
- “Tea” – Significa chisme o información interesante. Por ejemplo: “I have the tea”.
- “FOMO” – Es una sigla que significa “fear of missing out” (miedo a perderse algo) y se refiere a la ansiedad que algunas personas sienten por no estar en un lugar o evento social. Por ejemplo: “I feel FOMO, I really want to go there”.
- “GOAT” – Es una sigla que significa “greatest of all time” (el mejor de todos los tiempos) y se utiliza para referirse a alguien que es considerado el mejor en su campo. Por ejemplo: “Michael Jordan is the GOAT of basketball”.
- “Hundo P” – Es una expresión abreviada de “100 percent” (100 por ciento) y se utiliza para expresar seguridad o certeza en algo. Por ejemplo: “I’m arriving at time, hundo P”.
- “No cap” – Es una expresión que se utiliza para decir “no estoy mintiendo” o “es verdad”. Por ejemplo: “It was real, no cap”.
- “Thirsty” – Se refiere a alguien que está desesperado por atención o afecto de otra persona. Por ejemplo: “He’s so thirsty looking for attention”.
- “Flex” – Significa mostrar algo con orgullo o vanidad. Por ejemplo: “You flex your new car, so cool”.
- “Stan” – Se refiere a alguien que es un gran fanático o admirador de alguien o algo. Por ejemplo: “This is a Beyoncé stan account”.
- “Lowkey” – Se utiliza para decir que algo se está haciendo de manera discreta o con bajo perfil. Por ejemplo: “Today I’m going lowkey”.
- “Clutch” – Significa algo que es crucial o muy importante en un momento determinado. Por ejemplo: “Your goals was clutch! it made us win the game”.
- “Basic” – Se refiere a alguien o algo que es común o sin características especiales. Por ejemplo: “You’re so basic”.
- “Lit AF” – Es una expresión que significa que algo es extremadamente emocionante o divertido. Por ejemplo: “That party was lit AF”.
- “Dope” – Significa algo que es genial o impresionante. Por ejemplo: “His new album is dope”.
- “YOLO” – Es una sigla que significa “you only live once” (solo se vive una vez) y se utiliza para animar a alguien a hacer algo arriesgado o emocionante. Por ejemplo: “You just have to travel the world, YOLO”.
- “Lituation” – Es una combinación de “lit” y “situation” (situación) y se utiliza para referirse a una situación que es extremadamente emocionante o divertida. Por ejemplo: “That was a huge lituation”.
- “On fleek” – Significa que algo está perfecto o en su mejor forma. Por ejemplo: “Your makeup is on fleek”.
- “Wassup” – Es una forma coloquial de decir “¿qué tal?” o “¿cómo estás?”. Por ejemplo: “Hey, Wassup”.
- “Fleeky” – Significa que algo está en su mejor forma o que se ve muy bien. Por ejemplo: “Your dress is so fleeky”.
- “Gassed” – Significa estar emocionado o exageradamente entusiasmado por algo. Por ejemplo: “I’m gassed for tonight”.
- “Extra” – Significa alguien que es exagerado o que hace demasiado de algo. Por ejemplo: “She’s a little bit extra”.
- “Fam” – Es una abreviatura de “familia”, pero se utiliza como un término de afecto o amistad para referirse a amigos cercanos o familiares. Por ejemplo: “My friends are fam”.
- “Ghost” – Significa desaparecer sin previo aviso o sin dar explicaciones. Por ejemplo: “He is just a ghost, he doesn’t talk to me anymore”.
- “Snatched” – Significa que algo o alguien se ve increíblemente bien o es muy atractivo. Por ejemplo: “Your clothes are snatched”.
- “Yas” – Es una expresión de entusiasmo o aprobación, y se utiliza para mostrar emoción o apoyo. Por ejemplo: “¡Yas queen, you gave everything there!”
- “Sus” – Es una abreviatura de “sospechoso” y se utiliza para referirse a algo que parece sospechoso o dudoso. Por ejemplo: “That business is a little sus, don’t you think?”.
- “Blessed” – Significa sentirse agradecido y bendecido. Por ejemplo: “Me siento tan blessed de tener amigos como tú”.
- “Salty” – Se refiere a alguien que está enojado o resentido. Por ejemplo: “He’s salty because she didn’t invite him to her house”.
- “Throw shade” – Significa hacer comentarios negativos o despectivos sobre alguien. Por ejemplo: “She’s making throw shade of her roomie.
- “Janky” – Se refiere a algo que es de mala calidad o poco fiable. Por ejemplo: “Your phone is so janky”.
- “Hater” – Se refiere a alguien que critica o envidia a otra persona. Por ejemplo: “She’s just a hater, don’t listen to her”.
- “Gig” – Significa trabajo temporal o concierto. Por ejemplo: “I have a gig for saving money”.
- “Hangry” – Es una combinación de “hungry” (hambriento) y “angry” (enojado) y se utiliza para describir a alguien que está enojado por el hambre. Por ejemplo: “I’m so hangry, i could eat one pizza by myself”.
¿Cómo puedo aprender slang en inglés?
Hay varias formas en las que puedes aprender inglés y el slang que se usa, todo dependerá de lo que más te guste y qué tanto quieras aprender este tipo de expresiones para aplicarlas en tus conversaciones con extranjeros. Lo idea es estar inmerso dentro de la cultura para así practicarlo de manera constante y entenderlo dentro de un determinado contexto; sin embargo, si aún no puedes iniciar la aventura de viajar a otro país, tenemos algunas otras maneras en las que puedes ir aprendiendo este tipo de expresiones para que estés preparado.
Ver películas y programas de televisión en inglés:
Esto te ayudará a familiarizarte con el uso del slang en situaciones cotidianas y a escuchar cómo se pronuncia directamente de hablantes nativos.
Leer blogs, revistas y sitios web de jóvenes:
Estos medios suelen utilizar el slang de manera habitual, por lo que te ayudarán a aprender expresiones y vocabulario que se utilizan en la vida diaria.
Conversar con hablantes nativos de inglés:
Hablar con hablantes nativos te ayudará a aprender el slang que se utiliza en situaciones cotidianas y a entender el contexto en el que se utiliza.
Usar aplicaciones de aprendizaje de idiomas:
Hay muchas aplicaciones de aprendizaje de idiomas que incluyen lecciones sobre slang y jerga.
Leer libros y novelas de jóvenes:
Al leer libros y novelas dirigidas a jóvenes, podrás conocer expresiones y vocabulario que se utilizan en la vida diaria.
Utilizar recursos en línea:
Existen muchos recursos en línea, como diccionarios de slang y jerga, que pueden ayudarte a aprender nuevas expresiones y vocabulario.
Escuchar música en inglés
Las canciones suelen utilizar expresiones coloquiales y vocabulario cotidiano, lo que puede ser muy útil para aprender slang.
Participar en foros y redes sociales
Las redes sociales y los foros son excelentes lugares para aprender slang, ya que los usuarios suelen utilizar expresiones y vocabulario informal en sus publicaciones.
Viajar a países de habla inglesa
Viajar a un país de habla inglesa te permitirá sumergirte en el idioma y aprender slang de manera natural, escuchando a las personas hablar en situaciones cotidianas.
Practicar con amigos o compañeros de estudio:
Practicar con amigos o compañeros de estudio te permitirá aprender slang de manera divertida y relajada, y también podrás corregir y aprender de los errores de los demás.
