Cuando quieres presentar un examen que te valide el inglés de manera internacional, surgen muchas dudas y cuestionamientos, una de las más recurrentes es que examen es mejor, si el examen IELTS o el TOEFL, entonces es ahí donde empieza la duda para tomar la mejor decisión, para esto en el siguiente artículo te ayudaremos y te brindaremos algunos datos básicos de cada uno, diferencias, costos, entre otros ítems, y así sabrás cual es el examen se adapta más a tu necesidad y objetivos personales.
Pero en primer lugar debes de tener claro que estos dos exámenes son certificados y avalados a nivel internacional. Los dos son aceptados por gran parte de instituciones educativas y profesionales, pero cabe resaltar que de los dos, el IELTS es el examen internacional con mayor cobertura en el mundo, cuenta con un respaldo de más de 11.000 organizaciones que ahondan en 140 países del mundo, por esto es considerado como el de mejor reputación y aceptabilidad.
Lo anterior no quiere decir que el IELTS es la única opción, a la hora de elegir y decidirte presentar un examen, es importante al destino al cual vas a ir, es importante que lo tengas claro y que tu decisión ya sea el ultimátum, debido a que las universidades y empresas a las que deseas llegar te brindan la información detallada de cuál es el examen que exigen y es aceptado y así mismo eres aceptado o no, la mayoría de veces el IELTS o el TOEFL son aceptados pero en algunos casos son unos exámenes especiales, también es importante que tengas en cuenta que la institución o la empresa a la cual deseas ingresar te deben de brindar los ítems de puntuación y calificación y que versión del examen vas a presentar.
Principales diferencias entre IELTS y TOEFL
Vamos a ir adentrándonos entre las diferencias de cada uno, el examen IELTS es diseñado por la Universidad de Cambridge y es el examen que predomina en UK (Reino Unido), y también en la mayoría de los países del antiguo continente, aunque también es avalado y reconocido en una gran parte de las instituciones de Estado Unidos, por ende es un gran examen para el destino al que escojas viajar, por el otro lado el examen TOEFL (Test of English as a Foreign Language) es ofrecido y creado por el sistema educativo estadounidense y tiene un poco menos de aceptabilidad alrededor del mundo, y fue creado para los estudiantes extranjeros que van a ir a estudiar a este país.
Para la decisión final es importante que tengas en cuenta si tu viaje es de contexto familiar, académico, educativo o profesional. A continuación reunimos los ítems más importantes a tener en cuenta a la hora de escoger entre estos dos exámenes, mediante que vas leyendo vas a ir descubriendo y determinando cual es el examen con el que más te identificas, pero no te apresures y ten en cuenta uno a uno los siguientes factores, equipararlos y evalúa los pros y los contras.
¿Cuál es más fácil el TOEFL o IELTS?
De lo primero que se te viene a la cabeza de presentar cualquier examen es si esta facil o está difícil, en términos académicos y prácticos, por ende se generan muchas dudas con la complejidad de las preguntas debido a que este es un examen avalado internacionalmente, pero no tengas miedo confía en tus capacidades y habilidades.
¿TOEFL O IELTS? es la pregunta que más te realizas, cuál será mejor en todo el sentido de la palabra, pero como te decíamos esto depende totalmente de tus conocimientos y habilidades que tengas previas, por eso no se puede afirmar cuál de los dos es más difícil.
Para empezar debes de tener en cuenta que el TOEFL es un examen norteamericano, en cambio el IELTS es un examen ingles del Reino Unido, esto no quiere decir que debas de saber el acento, slangs o vocabulario en particular de la cultura británica para que ganes el examen.
El IELTS tiene una característica particular es que cuenta con una amplia variedad de acentos, no es únicamente británico, y si te surge la duda que si en la habilidad de expresión oral te debes de expresar como británico, no no lo es, no es un requisito fundamental.
Para que te familiarices un poco más con el idioma, hay múltiples opciones para que te pongas a tono como webinars, cursos, aplicaciones móviles, simulacros, pruebas de años anteriores, entre muchos otros. El British Council te brinda consejos como que todo lo que veas sea series o programas de TV sean en inglés, leer en inglés, escuchar música en inglés y si puedes hablar en inglés con otras personas, esto te ayuda a que tu fluidez mejore.
Objetivos de las pruebas TOEFL y IELST
Un detalle primordial para tomar la decisión final si vas a presentar el TOEFL o el IELTS es tener claro si vas a viajar como estudiante, o como trabajador, para esto el examen IELTS tiene una gran ventaja porque tiene dos versiones las cuales son la académica y la versión general. el primero se adecua a tu perfil para trabajar en alguna empresa que sea su idioma predominante el inglés y/o para estudiar una carrera profesional en cualquier universidad. Por otro lado, el IELTS general mide la capacidad que se tiene a la hora de desenvolverse en la cotidianidad, es decir día a día.
Debes de tener presente que cuando quieres viajar y residir en UK (Reino Unido), para trabajar o estudiar específicamente, te exigen el IELTS para UKVI para respaldar la solicitud de la visa y este examen es muy similar al IELTS en términos de contenido, formato, dificultad, presentación y categoría de evaluación, la única diferencia es que en cuando se entregan los resultados estará certificado y avalado por el Home Office del Reino Unido.
Forma de presentación
Las maneras de presentación de estos dos exámenes no son muy diferentes, desde hace poco el IELTS solo se podía presentar de manera presencial y en físico, pero ahora ya se puede también virtual y el TOEFL también se permite presentar en las dos modalidades, aunque predomina mucho mas la presentación de manera virtual.
Tipos de Exámenes
Hay tres variables diferentes de pruebas de inglés IELTS que se pueden presentar en papel y computadoras.
- IELTS ACADEMIC: es requerido para universidades y centros educativos.
- GENERAL TRAINING IELTS: es para los candidatos o personas que desean migrar o trabajar en el país de habla inglés.
- IELTS UKVI: Candidatos que desean solicitar una visa en el Reino Unido, para quedarse a vivir, trabajar o estudiar.
En el examen TOEFL hay tres tipos diferentes de presentación de pruebas de inglés.
- TOEFL PBT (Paper Based Test): Versión presentada en papel.
- IBT TOEFL (Internet Based Test): este se lleva a cabo en línea en el centro autorizado.
- TOEFL ITP (Institutional Testing Program): este evalúa el dominio del idioma inglés de los estudiantes universitarios que no hablan mucho ni dominan el idioma inglés.
Puntuaciones del TOEFL y el IELTS
Los puntajes de TOEFL o IELTS no son exactamente equivalentes. Sin embargo, aunque no ofrecen las mismas categorías, se pueden hacer algunas comparaciones aproximadas con los niveles que suelen exigir los organismos académicos y profesionales.
Los niveles se pueden comparar con las categorías avaladas por el Marco Común Europeo de Referencia (MCER). Dicha organización es el ente encargado de establecer los estándares a nivel internacional para estipular las competencias lingüísticas. Esta referencia es empleada por todo el mundo, esta viene siendo la medición universal.
Las escalas de medición del IELTS se miden con una serie de bandas que van del numero 0 al 9, donde 9 es el puntaje más alto, en cambio el TOEFL se mide con una escala de numérica de 0 a 120, donde 120 es el mayor puntaje, en la siguiente tabla se puede observar y establecer un poco las diferencias, aunque repetimos no son exactamente equivalentes.
En ambos casos, los resultados de los exámenes cuentan con una validez de dos años, una vez pasado este tiempo, deberás de presentar de nuevo cualquiera de los dos, otro dato importante es que el IELTS certifica hasta el nivel C2 es decir como si fueras un hablante nativo, este es el nivel más alto según el MCER, en cambio el TOEFL solo certifica hasta la categoría C1, esto quiere decir que no te certificaras como hablante nativo.
Secciones, competencias y formas de evaluación
En general los dos exámenes evalúan las mismas competencias las cuales son Reading (comprensión escrita), Writing (expresión escrita), Speaking (expresión oral) y Listening (comprensión auditiva), sin embargo los ejercicios no son los mismos a realizar.
En el listening, en el examen norteamericano consiste de una buena cantidad de preguntas con respuestas de opción múltiple, en cambio en el examen britanico esta sección es más variada, pueden haber preguntas de solo verdadero o falso u otras donde debes de colocar la palabra correcta en el espacio en blanco para completar las oraciones.
La sección de lectura es decir el Reading, tiene dos diferencias entre ambos exámenes, la primera es que el tiempo destinado para el TOEFL es de 60 minutos y se divide con textos que te llevan entre unos 3 a 5 minutos por texto y cada fragmento tiene preguntas con respuestas de opción múltiple.
En cambio la sección de lectura en el IELTS puede variar y oscilar entre los 60 y 80 minutos, y este no cuenta con preguntas con respuestas de opción múltiple, teniendo en cuenta que también es un fragmento de texto; pero este es mucho más dinámico y factible para el desarrollo. Por ejemplo pueden poner que sugieras un título para el texto, completar oraciones del mismo, sacar una sinopsis del texto, completar tablas, llenar diagramas, entre algunos ejercicios más.
En los dos exámenes, en la sección de Writing que viene siendo la de escritura, deberás de redactar textos que parten de una pregunta o una afirmación, en el caso del examen TOEFL se debe de realizar un ejercicio previamente sugerido por el mismo sistema, no siempre es el mismo es aleatorio del banco de preguntas que ellos tienen. Por otro lado el IELTS sugiere un examinador oficial, es decir que debes de sustentar y justificar tu opinión personal sobre un tema en específico, esta sustentación debe de estar apoyada y citada con ejemplos y argumentos.
Competencia en conversación
Una de las diferencias más notorias en la sección de Speaking entre los dos exámenes es que en el TOEFL deberás de responder preguntas de manera oral con un tiempo predeterminado, dirigiéndote a un micrófono.
En el examen IELTS hay varias diferencias, en este tendrás que entablar una conversación directamente con una persona, ademas en esta seccion tendras la opcion de realizarlo el mismo dia o en una fecha posterior según los días hábiles que te brinden y tambien podras realizar esta seccion de manera virtual a través de una videollamada o de manera presencial.
No es ninguna novedad ni un secreto, que hablar directamente con una persona es mucho más difícil pero a la vez integral, siendo esto una herramienta que te ayudará en el futuro debido a que es a esta situación a la que tendrás que enfrentar en tu día a día cuando estés en un país de habla inglés.
Duración de las pruebas TOEFL y IELTS
La duración del TOEFL o IELTS es un factor que no se puede ignorar. Si bien esta puede no ser la razón más convincente para decidir tomar cualquiera de los exámenes, es importante considerar el tiempo restante. Es aún mejor si tiene un cronograma claro con anticipación y sabe cuánto tiempo tomará. Esto le permitirá planificar viajes de ida y vuelta al sitio con mayor precisión.
La prueba más larga es el TOEFL. Dura un promedio de 4 horas y media. IELTS, por otro lado, dura alrededor de 2 horas y 45 minutos casi las tres horas, sin importar la versión que elijas. Esto significa que también debes de considerar tu capacidad para quedarte quieto mientras responde preguntas y concentrarse durante largos períodos de tiempo.
Resultados
Los resultados de entrega entre estos dos examenes es muy variable, esto depende del formato del examen que hayas seleccionado. En el IELTS, especialmente en Colombia dependen en la manera en que lo presentes, sea físico manuscrito o virtual en computador, esta última, puede demorarse la entrega entre 3 y 5 días hábiles, en cambio el que se presenta de manera presencial se demora y se espera una entrega estimada despues del dia 13 habil de haber presentado dicho examen. En cambio el TOEFL los resultados ahondan entre los 7 y 10 días hábiles, después del envío del mismo.
Precios entre el TOEFL Y EL IELTS
La diferencia en el precio y el formato de pago TOEFL o IELTS son preguntas básicas. El pago de la autenticación de registro y IELTS es un proceso simple realizado en Peso Colombia.
En 2021, lo siguiente es (si hay una entidad bancaria que la entidad bancaria ha agregado un comité bancario para comprar productos internacionales, puede diferir ligeramente).
Ahora bien, en el caso del examen norteamericano, el pago se deberá de realizar siempre en la moneda local de ellos es decir el dólar estadounidense, y esto es gracias a que el ente internacional que lo regula es la ETS (Educational Testing Service), el cual estipula que tiene un precio fijo y si o si debe de ser en dólares norteamericanos. Esto significa que en el país que estés ubicado el valor variará según la fluctuación de la TRM donde estés.
Resumen ¿Cuál es el mejor para escoger?
Como te lo mencionamos al principio la decisión es netamente individual, depende de cada persona quien lo vaya a presentar, antes que cualquier cosa debes de pensar muy bien para que los vas a utilizar, a donde quieres ir, cuál es el nivel de inglés en el que te encuentras en la actualidad y muchos otros factores de relevancia. Ninguno es más fácil que el otro sino que son para verificar características y habilidades con las que cuentas, y que asimismo esto te ayude al crecimiento personal y profesional. de igual manera mira el siguiente cuadro comparativo con un breve resumen.
| IELTS | TOEFL |
| El examen IELTS usa inglés utilizado en el contexto del mundo real | Utiliza inglés americano. |
| La prueba IELTS se toma de forma presencial en computadora o papel desde un centro oficial. | Se puede presentar el examen desde cualquier computadora. |
| El puntaje del examen IELTS va del 0 al 9. | El puntaje va del 0 al 120. |
| La variedad del examen IELTS: tiene versión académica y general. | Solo está enfocado al inglés académico. |
| La prueba IELTS tiene una duración de 3 horas. | Puede tomar hasta cuatro horas. |
| Es de el Reino Unido | Es Norteamericano |
Tips y Testimonios
Ten en cuenta que entre los dos exámenes TOEFL o IELTS, este último es la certificación más importante y popular alrededor del mundo cuando se trata de el idioma inglés, por ende cuando investigues e indagues en internet opiniones, resultados, testimonios con respecto a la presentación del mismo, estos serán muy amplios y extensos. La mayoría que presenta este examen siente nervios, ansiedad y estrés al momento de estar allí, mientras pasan los segundo los minutos y las horas para saber el resultado cuanto antes.
Para disminuir estas ansias, nervios y hasta el estrés, puedes indagar y consultar experiencias de conocidos si tienes alguno que lo haya presentado o en su defecto de personas que no conozcas y recibir algunas recomendaciones y consejos, esto te ayudará a sentirte un poco más seguro y sentir un poco de confort y confianza para presentar el examen. Pero antes que cualquier consejo o recomendación ten en cuenta y muy presentes todos los detalles y pormenores del examen. Por ejemplo consulta y chequea los consejos que brinda directamente el British Council del examen.
Debido al buen auge renombre con el que que cuenta el examen IELTS, quiere decir que puede ser la primera opción de prueba a la hora de presentar este tipo de exámenes, además porque te ayuda en tu curriculum profesional y a crecer en el mundo laboral. Si bien esto no es indispensable ni obligatorio en los países de habla hispana, es probable que si cuentas con este plus de estar certificado puedas conseguir empleos con empresas internacionales e incluso te ayudaría a aplicar a becas para maestrías y doctorados en otro país.
Algunos consejos que debes tener en cuenta
Con estos breves consejos que pusimos en comparación, podrás establecer de buena manera cuál es el mejor para los planes que cuentas a un futuro cercano, mediano o largo, una vez resueltas tus dudas con respecto a la presentación de cada uno de estos exámenes, no olvides consultar siempre antes de, la página oficial de cada ente oficial para que estés actualizado al momento de presentarlo.
De igual manera, puedes consultar las sedes oficiales que hay en tu país de residencia, y ten la plena seguridad que en cada una te brindarán una información concisa y veraz y que después de todos los cambios que hemos vivido con esta pandemia tendrán además todos los protocolos de bioseguridad al día. y ahora bien solo falta que escojas donde, como, cuando y donde quieres presentar el examen y certificarte porque no como un nativo.
Viaja con Nómadas Experience y estudia en un pis angloparlante
Para culminar nosotros como Nómadas Experience te brindamos asesoría online y si lo deseas presencial, para que en este caso en específico realices todas las pruebas y te certifiques en el examen que desees, y si no cuentas con un nivel de inglés muy avanzado o nulo, también te podemos asesorar de manera totalmente gratuita para que realices un intercambio al país de tu preferencia, sea Australia, Canadá, Nueva Zelanda entre otros destinos para que vivas una aventura y aprendas el inglés de la mejor manera y de una manera muy divertida.
Esperamos que te haya gustado el artículo y que tomes la decisión correcta y la que más te convenga y estés necesitando a la hora de presentar este tipo de exámenes, así que no dudes en contactarnos para que vivas la mejor experiencia de tu vida.
Buen viento y buena mar.
