Austràlia · Blog

L’anglès de la teva primera feina a Austràlia: frases per a cafeteria, bar i cuina

Equip editorial de Nōmadas·Publicat: ·8 min de lectura
Cambrer parlant amb clients mentre pren la comanda
Mostra l’índex · 8 seccions

Abans de començar

Practica 26 frases en anglès per treballar a Austràlia: comandes, instruccions, al·lèrgies i dos diàlegs de cafeteria i cuina amb exemples clars.

Et saps presentar en anglès, però el primer client fa servir una paraula que no havies sentit mai. En hostaleria, el més útil és entendre la tasca, confirmar els detalls i demanar ajuda quan cal.

Comença amb tres habilitats: demanar que repeteixin, confirmar una comanda i avisar quan no saps una cosa. Aquí tens 26 frases per a cafeteria, bar i cuina, dos diàlegs i un pla de set dies. Les frases es mantenen en anglès, amb explicacions en català.

Primeres frases: entendre abans d’actuar

Demanar aclariments és una habilitat laboral. Practica en veu alta fins que puguis fer servir les frases sense traduir cada paraula. Fer que sí amb el cap no és suficient si no has entès una instrucció de seguretat.

Sis frases per demanar ajuda i confirmar instruccions
Frase en anglèsQuè vol dirQuan fer-la servir
Could you say that again, please?Ho pots repetir, si us plau?Demana que ho repeteixin abans d’actuar.
Could you speak a little more slowly?Pots parlar una mica més a poc a poc?Per reduir la velocitat de la conversa.
Could you show me once?M’ho pots mostrar una vegada?Per demanar una demostració pràctica.
Just to confirm, you want me to do this first?Per confirmar-ho: vols que faci això primer?Per confirmar l’ordre de les tasques.
Who should I ask if I need help?A qui ho he de preguntar si necessito ajuda?Per saber a qui demanar ajuda.
I haven’t used this equipment before.No he fet servir aquest equip abans.Per aclarir que no coneixes l’equip.

Escolta l’explicació i repeteix amb les teves paraules què faràs. Si encara no és clar, demana una demostració.

Anglès per atendre comandes en una cafeteria

Divideix cada comanda en beguda, mida, llet i si és per prendre al local o emportar. Fes servir els noms i les mides de la carta real; les cafeteries no treballen totes igual.

Sis frases per atendre comandes de cafè
Frase en anglèsQuè vol dirQuan fer-la servir
What can I get for you?Què vols demanar?Per rebre una comanda al taulell.
Is that for here or takeaway?És per prendre aquí o per emportar?Per confirmar com servir la beguda.
What size would you like?Quina mida vols?Fes-la servir amb les mides que ofereix el local.
Which milk would you like?Amb quina llet el vols?Per confirmar la llet escollida.
Would you like regular or decaf?El vols normal o descafeïnat?Per aclarir el tipus de cafè.
Let me check your order: one small latte to go.Confirmo la comanda: un latte petit per emportar.Per repetir les dades abans d’enviar la comanda.

Takeaway i to go poden indicar una comanda per emportar. Observa quina expressió fa servir l’equip i aprèn a reconèixer-les totes dues. Practicar anglès acompanya la tècnica; no substitueix aprendre a fer servir la màquina.

Abans de presentar-t’hi, compara tasques i requisits a les cinc opcions de feina per a estudiants a Austràlia.

Anglès a la barra: comandes, identificació i suport

Parlar clar també serveix per demanar suport. Aquestes frases no substitueixen la formació de servei responsable d’alcohol. Comprova l’RSA (formació en servei responsable d’alcohol) exigit a l’estat; com a exemple, consulta els requisits oficials de New South Wales.

Sis frases útils per al bar
Frase en anglèsQuè vol dirQuan fer-la servir
Could I see your ID, please?Em pots mostrar la identificació, si us plau?Segueix el procediment del local.
Would you like to see the drinks menu?Vols veure la carta de begudes?Per oferir la carta.
Would you like ice with that?Ho vols amb gel?Quan correspon preguntar pel gel.
I’ll check with my manager.Ho consultaré amb l’encarregat.Per consultar un dubte o una situació difícil.
Would you like some water?Vols una mica d’aigua?Per oferir aigua.
Are you paying together or separately?Pagueu junts o per separat?Comprova si el local permet separar el compte.

Si cal rebutjar el servei o resoldre un conflicte, segueix el procediment del local i busca el responsable. Memoritzar una frase no aporta per si sol el criteri ni l’acreditació per servir alcohol.

Cuiner preparant ingredients en una cuina professional

Anglès de cuina: avisos breus i instruccions clares

En una cuina hi ha soroll i moviment. Els avisos breus ajuden, però cada equip té procediments propis. Pregunta quines expressions fan servir i comprova que t’han sentit. Un avís verbal no substitueix moure’s amb cura.

Sis frases per coordinar-te a la cuina
Frase en anglèsQuè vol dirQuan fer-la servir
Behind you.Passo darrere teu.Avisa abans de passar darrere d’algú.
Hot tray coming through.Passo amb una safata calenta.Per advertir que portes una safata calenta.
Where does this go?On va això?Per confirmar on desar o posar una cosa.
Which chopping board should I use?Quina taula de tallar he de fer servir?Segueix el procediment de seguretat alimentària.
Could you check this before I send it?Ho pots revisar abans que ho tregui?Per demanar una revisió abans del servei.
We’re running low on clean plates.Ens queden pocs plats nets.Per avisar abans que falti material.

Aprèn les normes de taules de tallar, neteja i equips amb els procediments del negoci. Food Standards explica els requisits de formació de manipuladors d’aliments. Si vols desenvolupar l’ofici, explora també estudiar cuina a Austràlia.

Preguntes sobre al·lèrgies: comprova abans de respondre

No diguis yes només per agilitzar la conversa. Food Standards demana informació sobre al·lèrgens “clara, actualitzada i precisa” a la seva guia per a serveis d’alimentació. Consulta la informació del local i el responsable; no dedueixis ingredients pel nom del plat.

Dues frases per verificar i comunicar al·lèrgies
Frase en anglèsQuè vol dirQuan fer-la servir
Let me check with the chef before I confirm.Deixa’m consultar-ho amb el xef abans de confirmar-t’ho.Comprova la informació; no l’endevinis.
I’ve noted the allergy. I’ll tell the kitchen.He anotat l’al·lèrgia. N’avisaré la cuina.Comunica l’al·lèrgia seguint el procediment del local.

Anotar l’al·lèrgia i avisar la cuina no garanteix, tot sol, que un plat sigui segur. Completa el procediment del local abans de confirmar què es pot oferir.

Mans d’un cuiner tallant tomàquets sobre una taula de tall

Dos diàlegs per practicar amb una altra persona

Són exercicis originals d’aquesta guia. Intercanvieu els papers i canvieu un detall cada ronda: mida, beguda o tasca. L’objectiu és escoltar i confirmar, no memoritzar una conversa fixa.

Un pla de pràctica de set dies

  1. Dia 1: tria quatre frases per demanar aclariments i digues-les en veu alta.
  2. Dia 2: practica comandes canviant mides i tipus de llet.
  3. Dia 3: grava el diàleg de cafeteria i comprova si s’entenen els detalls.
  4. Dia 4: assaja com demanar ajuda a l’encarregat d’un bar.
  5. Dia 5: escolta una instrucció de cuina i repeteix-la amb les teves paraules.
  6. Dia 6: simula una pregunta sobre al·lèrgies i consulta abans de confirmar.
  7. Dia 7: barreja les situacions sense llegir les respostes.

Deu minuts de pràctica enfocada poden ajudar-te a detectar dificultats; el progrés depèn del punt de partida i la constància. Aquest vídeo d’un taller de Nōmadas mostra un entorn de pràctica de cafè. No és una classe d’anglès ni una acreditació professional.

Abans d’una entrevista pràctica, consulta què et poden demanar en un trial i quan s’ha de pagar. Si arriba una oferta, compara casual i part-time per compaginar feina i estudis.

Preguntes freqüents

Quin nivell d’anglès necessito per treballar en una cafeteria?

Depèn de la funció i del local. Cal entendre instruccions, aclarir dubtes i comunicar-se amb seguretat. No hi ha un nivell únic ni una puntuació IELTS universal per a totes les vacants.

Puc treballar en cuina mentre milloro l’expressió oral?

Algunes funcions tenen menys tracte amb clients, però igualment exigeixen entendre instruccions, higiene i seguretat. Explica el teu nivell; menys conversa no vol dir absència d’anglès.

He de tenir accent australià?

No cal imitar-lo. És més útil comprendre persones diferents, parlar clar i demanar que repeteixin. L’exposició i la pràctica ajuden.

Com dic que no ho he entès?

Pots fer servir “Could you say that again, please?” o demanar una demostració. Confirmar instruccions forma part de treballar amb cura.

Aquestes frases substitueixen l’RSA?

No. Són suport lingüístic. La formació, l’acreditació i les regles de servei d’alcohol es comproven per separat segons l’estat i la funció.

Què faig si no sé si un plat conté un al·lergen?

Demana temps per consultar el xef o responsable i la informació del local. No ho endevinis ni garanteixis seguretat sense completar la verificació adequada.

Ho he d’aprendre tot abans de buscar feina?

Prioritza aclariments, instruccions i situacions de la funció que busques. Després amplia vocabulari amb la carta i els procediments reals. La contractació depèn de més factors que memoritzar frases.

Fotografies: SpotOn, Pylyp Sukhenko, Louis Hansel, Brooke Cagle / Unsplash.

Autoria

Equip editorial de Nōmadas

Contacta amb el nostre equip →
T’ha estat útil?
Inspira’t. Informa’t. Fes el pas.

Continua explorant

El teu pròxim capítol comença aquí

De llegir-ho a viure-ho

Explica’ns què t’agradaria estudiar i on. T’ajudem a comparar destinacions i escoles per preparar la teva experiència.

Vull assessorament